Ką iš tikrųjų reiškia „4:1” ant etiketės
Prie augalinių ekstraktų maisto papilduose dažnai stovi žymėjimas 4:1, 10:1 ar 20:1. Atrodo kaip preparato stiprumo matas — iš tikrųjų kalba apie visai ką kita.
Iš kur šis skaičius
Ekstrakcijos santykis, mokslinėje literatūroje žymimas santrumpa DER, aprašo santykį tarp žaliavos kiekio ir gauto ekstrakto kiekio. Žymėjimas 4:1 reiškia, kad iš keturių masės dalių džiovinto augalo gauta viena ekstrakto dalis.
Tai yra duomuo apie gamybos procesą, o ne apie turinį.
Perskaičiavimas į konkrečius kiekius
Jei etiketėje nurodyta 200 mg lauramedžio lapų ekstrakto santykiu 4:1, tai atitinka maždaug 800 mg džiovinto lapo. Prie 120 mg pankolio ekstrakto kalbame apie maždaug 480 mg žaliavos, o prie 60 mg ramunėlės ekstrakto — apie maždaug 240 mg.
Ko santykis nepasako
Nepasako, kokiu tirpikliu atlikta ekstrakcija. To paties augalo vandeninis, vandeninis-alkoholinis ir aliejinis ekstraktai turi skirtingas junginių grupes.
Nepasako ir to, kuri augalo dalis buvo panaudota — šaknis, lapas, žiedas ar vaisius.
Kodėl du ekstraktai 4:1 gali skirtis
Augalinė žaliava nėra vienalytė. Veikliųjų medžiagų kiekis kinta priklausomai nuo veislės, dirvožemio, saulės kiekio, rinkimo laiko ir džiovinimo būdo.
Todėl du preparatai su tokiu pačiu santykiu 4:1 gali turėti pastebimai skirtingus stebimų medžiagų kiekius.
Standartizavimas — duomuo, leidžiantis palyginti
Standartizavimas — tai konkretaus junginio procentinės dalies ekstrakte nurodymas. Žymėjimas, koks yra „90 % inulino” ar „20 % oleuropeino”, pasako, kiek žymeninės medžiagos žaliavoje iš tikrųjų yra.
Tai vienintelis etiketės duomuo, leidžiantis du preparatus pastatyti vieną šalia kito.
Ar didesnis santykis reiškia geresnį preparatą
Ne savaime. Ekstraktas 20:1 yra labiau sutirštintas nei 4:1, tačiau sutirštinimas pats savaime nėra pranašumas — lemia tai, kas buvo sutirštinta.
Trys rinkoje sutinkamos variacijos
Skurdžiausia yra vien augalo pavadinimas be kiekio; tada pirkėjas nežino nieko. Dažnesnis yra masės ir ekstrakcijos santykio nurodymas, pavyzdžiui „ekstraktas 4:1 — 200 mg”. Informatyviausia yra masė kartu su standartizavimu.
Ko teisės aktai reikalauja ant pakuotės
Maisto papildus reglamentuojantys teisės aktai reikalauja nurodyti sudedamosios dalies pavadinimą ir jos kiekį rekomenduojamoje paros dozėje. Tačiau šio kiekio išreiškimo būdas prie augalinių ekstraktų nėra tiksliai apibrėžtas, todėl gamintojai taiko skirtingus susitarimus.
Standartizavimas nėra privalomas. Jo nurodymas — savanoriškas gamintojo sprendimas, ir būtent todėl dažnai rodo, kad jis pasirūpino žaliavos dokumentacija.
Į ką žiūrėti lyginant
Pirma — ar kiekiai apskritai nurodyti. Antra — ar prie ekstraktų yra standartizavimas ir, jei taip, kokiam junginiui bei kokiu procentu. Trečia — ar nurodyta augalo dalis. Ketvirta — ar kiekis nurodytas vienai kapsulei, ar visai paros dozei; tai dažniausias nesusipratimų šaltinis.
Ko šis skaičius nelemia
Ekstrakcijos santykis nėra duomuo nei apie veiksmingumą, nei apie saugumą. Jis taip pat nepakeičia sveikatingumo teiginio — o daugumai maisto papilduose naudojamų augalų tokio teiginio paprasčiausiai nėra, nes jų paraiškos tebelaukia mokslinio vertinimo.
Tačiau etiketės skaitymas su supratimu leidžia atskirti sąžiningai aprašytą preparatą nuo to, kuris slepiasi už bendrybių.
Iš kur tai žinome
- Europos farmakopėja, bendroji monografija Extracta (Ekstraktai) — ekstraktų apibrėžtys, žaliavos ir ekstrakto santykis bei standartizuotų, kiekybiškai įvertintų ir kitų ekstraktų skirstymas.
- Europos vaistų agentūra, Augalinių vaistinių preparatų komitetas (HMPC) — augalinių vaistinių preparatų kokybės ir augalinių medžiagų bei preparatų deklaravimo gairės.
- Europos vaistų agentūra — paaiškinimas dėl žaliavos ir ekstrakto santykio bei ekstrakcijos tirpiklio nurodymo.
- Direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo — 6 str. (ženklinimas) ir 8 str. (kiekio deklaravimas).
- Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams.
- Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maistingumą ir sveikatingumą, ypač 28 str. 6 d.
- Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 — leidžiamų sveikatingumo teiginių sąrašas.
- Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) — augalinių medžiagų kompendiumas ir augalinių preparatų saugos vertinimo gairės.
- EFSA — gairės dėl mokslinių duomenų, reikalingų sveikatingumo teiginiams pagrįsti.
- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba — maisto papildų notifikavimas prieš teikiant rinkai.
- Sveikatos apsaugos ministerija — maisto papildų techninis reglamentas: sudėtis ir ženklinimas Lietuvoje.
- Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba — riba tarp maisto papildo ir vaistinio preparato.
- Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba — reklamos ir ženklinimo priežiūra.
- Higienos institutas — mitybos ir maisto papildų medžiaga.
- Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-386/23 — augalinių medžiagų statusas pereinamuoju Reglamento 1924/2006 laikotarpiu.
- Europos Komisijos teiginių apie maistingumą ir sveikatingumą registras (EU Register on nutrition and health claims).
Maisto papildas nėra vaistas ir nepakeičia įvairios mitybos, sveikos gyvensenos ar konsultacijos su gydytoju. Nusiskundimai, kurie jus neramina, reikalauja ištyrimo — parazitinę infekciją nustato tyrimas, ne simptomų aprašymas.
Šiame puslapyje nepateikiame nė vieno sveikatingumo teiginio, nes nė viena sudedamoji dalis jo neturi. Lauramedis, propolis, topinambas, pankolis ir ramunėlė — augalai, kuriems taikomos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 pereinamosios nuostatos; jų paraiškos laukia mokslinio vertinimo, o iki jo pabaigos teiginių naudoti negalima. Prekės ženklas ir pardavėjo šūkiai nėra sveikatingumo teiginiai.
Sudėtį pateikiame pagal fizinę pakuotės etiketę (būklė 2026-09-24). Galioja gauto gaminio etiketė. Įrašas „pagaminta pagal užsakymą” žymi gamybą užsakiusį subjektą, ne gamintoją.
Kainos patikrintos 2026-09-24 ir gali keistis. Šio puslapio valdytojas nėra nei pardavėjas, nei gamintojas; už kontakto užklausos perdavimą gali gauti atlygį iš pardavėjo, o tai neturi įtakos pirkėjo mokamai kainai.
Vienas patikslinimas. Sąjungos registre yra teiginys, susijęs su cikorijų inulinu, tačiau jis taikomas kitai žaliavai ir maždaug 12 g per parą dozei. Neoflorax sudėtyje yra topinambų inulino, kurio paros dozėje yra 126 mg, todėl tas teiginys jam netaikomas. Šiai formai, šiam šaltiniui ir šiam kiekiui nėra patvirtinto teiginio, kurį būtų galima susieti su šiuo preparatu.